diff --git a/resources/language/resource.language.pt/strings.po b/resources/language/resource.language.pt/strings.po
index 1a5abd22..ac598fb9 100644
--- a/resources/language/resource.language.pt/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.pt/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-10-22 14:41+0000\n"
-"Last-Translator: Blackspirits <blackspirits@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-13 19:44+0000\n"
+"Last-Translator: José Fonseca <jpof88@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
 "jellyfin-kodi/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -1005,3 +1005,23 @@ msgstr ""
 msgctxt "#33201"
 msgid "Max artwork resolution"
 msgstr "Resolução máxima da arte"
+
+msgctxt "#33203"
+msgid "Manage path replacements"
+msgstr "Gerir substituíção de caminhos"
+
+msgctxt "#33204"
+msgid "Finish"
+msgstr "Terminar"
+
+msgctxt "#33205"
+msgid "New Path Replacement"
+msgstr "Nova substituíção de caminho"
+
+msgctxt "#33206"
+msgid "Remote Path"
+msgstr "Caminho Remoto"
+
+msgctxt "#33207"
+msgid "Local Path"
+msgstr "Caminho Local"