From fbc63ea70292fe8cec77ce3c96b9c1c21e08b5b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Bj=C3=B6rn=20Pettersson?= <bjorn@undef.io>
Date: Sun, 8 Dec 2019 13:37:08 +0100
Subject: [PATCH] Change string Kodi Companion to Kodi Sync Queue

Case insensitive.
---
 .../resource.language.de_de/strings.po        | 20 +++++++++----------
 .../resource.language.en_US/strings.po        | 18 ++++++++---------
 .../resource.language.en_gb/strings.po        | 18 ++++++++---------
 .../language/resource.language.es/strings.po  | 18 ++++++++---------
 .../resource.language.fr_fr/strings.po        | 18 ++++++++---------
 .../resource.language.it_it/strings.po        | 20 +++++++++----------
 .../language/resource.language.ja/strings.po  |  8 ++++----
 .../language/resource.language.kk/strings.po  |  8 ++++----
 .../language/resource.language.ko/strings.po  |  8 ++++----
 .../resource.language.nb_NO/strings.po        | 18 ++++++++---------
 .../resource.language.nl_nl/strings.po        | 18 ++++++++---------
 .../resource.language.pl_pl/strings.po        | 20 +++++++++----------
 .../resource.language.pt_BR/strings.po        | 10 +++++-----
 .../resource.language.pt_PT/strings.po        |  8 ++++----
 .../language/resource.language.ru/strings.po  | 12 +++++------
 .../language/resource.language.sk/strings.po  | 10 +++++-----
 .../resource.language.zh_Hans/strings.po      |  8 ++++----
 17 files changed, 120 insertions(+), 120 deletions(-)

diff --git a/resources/language/resource.language.de_de/strings.po b/resources/language/resource.language.de_de/strings.po
index 01cc1f07..a99e4e50 100644
--- a/resources/language/resource.language.de_de/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.de_de/strings.po
@@ -568,13 +568,13 @@ msgstr "Sammlungen aktualisieren"
 
 msgctxt "#33099"
 msgid ""
-"Install the server plugin Kodi companion to automatically apply jellyfin library"
+"Install the server plugin Kodi Sync Queue to automatically apply jellyfin library"
 " updates at startup. This setting can be found in the add-on settings > sync"
-" options > Enable Kodi Companion."
+" options > Enable Kodi Sync Queue."
 msgstr ""
-"Installiere auf dem Jellyfin Server das 'Kodi Companion' Plugin um automatische "
+"Installiere auf dem Jellyfin Server das 'Kodi Sync Queue' Plugin um automatische "
 "Updates der Bibliothek zu erhalten. Diese Einstellung findest du unter 'Jellyfin"
-" Addon Einstellungen > Syncronisierung > Aktiviere Kodi Companion'."
+" Addon Einstellungen > Syncronisierung > Aktiviere Kodi Sync Queue'."
 
 msgctxt "#33101"
 msgid ""
@@ -751,17 +751,17 @@ msgid "Update library"
 msgstr "Datenbank aktualisieren"
 
 msgctxt "#33137"
-msgid "Enable Kodi companion"
-msgstr "Aktiviere Kodi Companion"
+msgid "Enable Kodi Sync Queue"
+msgstr "Aktiviere Kodi Sync Queue"
 
 msgctxt "#33138"
 msgid ""
 "You can update your library manually rather than rely on the server plugin "
-"Kodi companion. Launch the add-on and update libraries (or per library). To "
+"Kodi Sync Queue. Launch the add-on and update libraries (or per library). To "
 "remove content, you'll need to repair the library."
 msgstr ""
 "Die Datenbank kann manuell aktualisiert werden anstatt das Server Plugin "
-"Kodi Companion zu nutzen. Starte das Addon um die Datenbanken zu "
+"Kodi Sync Queue zu nutzen. Starte das Addon um die Datenbanken zu "
 "aktualisieren (oder einzelne Sektionen). Um Inhalte zu entfernen muss die "
 "Datenbank repariert werden."
 
@@ -986,10 +986,10 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "#33186"
 msgid ""
-"The Kodi companion speeds up the start up sync. Other syncs are triggered by"
+"The Kodi Sync Queue speeds up the start up sync. Other syncs are triggered by"
 " server events."
 msgstr ""
-"'Kodi Companion' beschleunigt die Erst Syncronisierung. Weitere Sync's "
+"'Kodi Sync Queue' beschleunigt die Erst Syncronisierung. Weitere Sync's "
 "werden vom Server ausgelöst."
 
 msgctxt "#33189"
diff --git a/resources/language/resource.language.en_US/strings.po b/resources/language/resource.language.en_US/strings.po
index dac5c267..df85e4bc 100644
--- a/resources/language/resource.language.en_US/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.en_US/strings.po
@@ -551,11 +551,11 @@ msgid "Refresh boxsets"
 msgstr "Refresh boxsets"
 
 msgctxt "#33099"
-msgid "Install the server plugin Kodi companion to automatically apply Jellyfin library updates at startup. This setting can be found in the add-on settings > sync options > Enable Kodi Companion."
+msgid "Install the server plugin Kodi Sync Queue to automatically apply Jellyfin library updates at startup. This setting can be found in the add-on settings > sync options > Enable Kodi Sync Queue."
 msgstr ""
-"Install the server plugin Kodi companion to automatically apply Jellyfin "
+"Install the server plugin Kodi Sync Queue to automatically apply Jellyfin "
 "library updates at startup. This setting can be found in the add-on settings "
-"> sync options > Enable Kodi Companion."
+"> sync options > Enable Kodi Sync Queue."
 
 msgctxt "#33101"
 msgid "Since you are using native playback mode with music enabled, do you want to import music rating from files?"
@@ -705,14 +705,14 @@ msgid "Update library"
 msgstr "Update library"
 
 msgctxt "#33137"
-msgid "Enable Kodi companion"
-msgstr "Enable Kodi companion"
+msgid "Enable Kodi Sync Queue"
+msgstr "Enable Kodi Sync Queue"
 
 msgctxt "#33138"
-msgid "You can update your library manually rather than rely on the server plugin Kodi companion. Launch the add-on and update libraries (or per library). To remove content, you'll need to repair the library."
+msgid "You can update your library manually rather than rely on the server plugin Kodi Sync Queue. Launch the add-on and update libraries (or per library). To remove content, you'll need to repair the library."
 msgstr ""
 "You can update your library manually rather than rely on the server plugin "
-"Kodi companion. Launch the add-on and update libraries (or per library). To "
+"Kodi Sync Queue. Launch the add-on and update libraries (or per library). To "
 "remove content, you'll need to repair the library."
 
 msgctxt "#33139"
@@ -910,9 +910,9 @@ msgid "Enable sync during playback (may cause some lag)"
 msgstr "Enable sync during playback (may cause some lag)"
 
 msgctxt "#33186"
-msgid "The Kodi companion speeds up the start up sync. Other syncs are triggered by server events."
+msgid "The Kodi Sync Queue speeds up the start up sync. Other syncs are triggered by server events."
 msgstr ""
-"The Kodi companion speeds up the start up sync. Other syncs are triggered by "
+"The Kodi Sync Queue speeds up the start up sync. Other syncs are triggered by "
 "server events."
 
 msgctxt "#33191"
diff --git a/resources/language/resource.language.en_gb/strings.po b/resources/language/resource.language.en_gb/strings.po
index f7736435..36a1e17d 100644
--- a/resources/language/resource.language.en_gb/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.en_gb/strings.po
@@ -551,11 +551,11 @@ msgid "Refresh boxsets"
 msgstr "Refresh boxsets"
 
 msgctxt "#33099"
-msgid "Install the server plugin Kodi companion to automatically apply Jellyfin library updates at startup. This setting can be found in the add-on settings > sync options > Enable Kodi Companion."
+msgid "Install the server plugin Kodi Sync Queue to automatically apply Jellyfin library updates at startup. This setting can be found in the add-on settings > sync options > Enable Kodi Sync Queue."
 msgstr ""
-"Install the server plugin Kodi companion to automatically apply Jellyfin "
+"Install the server plugin Kodi Sync Queue to automatically apply Jellyfin "
 "library updates at startup. This setting can be found in the add-on settings "
-"> sync options > Enable Kodi Companion."
+"> sync options > Enable Kodi Sync Queue."
 
 msgctxt "#33101"
 msgid "Since you are using native playback mode with music enabled, do you want to import music rating from files?"
@@ -705,14 +705,14 @@ msgid "Update library"
 msgstr "Update library"
 
 msgctxt "#33137"
-msgid "Enable Kodi companion"
-msgstr "Enable Kodi companion"
+msgid "Enable Kodi Sync Queue"
+msgstr "Enable Kodi Sync Queue"
 
 msgctxt "#33138"
-msgid "You can update your library manually rather than rely on the server plugin Kodi companion. Launch the add-on and update libraries (or per library). To remove content, you'll need to repair the library."
+msgid "You can update your library manually rather than rely on the server plugin Kodi Sync Queue. Launch the add-on and update libraries (or per library). To remove content, you'll need to repair the library."
 msgstr ""
 "You can update your library manually rather than rely on the server plugin "
-"Kodi companion. Launch the add-on and update libraries (or per library). To "
+"Kodi Sync Queue. Launch the add-on and update libraries (or per library). To "
 "remove content, you'll need to repair the library."
 
 msgctxt "#33139"
@@ -910,9 +910,9 @@ msgid "Enable sync during playback (may cause some lag)"
 msgstr "Enable sync during playback (may cause some lag)"
 
 msgctxt "#33186"
-msgid "The Kodi companion speeds up the start up sync. Other syncs are triggered by server events."
+msgid "The Kodi Sync Queue speeds up the start up sync. Other syncs are triggered by server events."
 msgstr ""
-"The Kodi companion speeds up the start up sync. Other syncs are triggered by "
+"The Kodi Sync Queue speeds up the start up sync. Other syncs are triggered by "
 "server events."
 
 msgctxt "#33191"
diff --git a/resources/language/resource.language.es/strings.po b/resources/language/resource.language.es/strings.po
index 83880947..b7749bf5 100644
--- a/resources/language/resource.language.es/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.es/strings.po
@@ -554,12 +554,12 @@ msgid "Refresh boxsets"
 msgstr "Refrescar boxsets"
 
 msgctxt "#33099"
-msgid "Install the server plugin Kodi companion to automatically apply Jellyfin library updates at startup. This setting can be found in the add-on settings > sync options > Enable Kodi Companion."
+msgid "Install the server plugin Kodi Sync Queue to automatically apply Jellyfin library updates at startup. This setting can be found in the add-on settings > sync options > Enable Kodi Sync Queue."
 msgstr ""
-"Instalar el plugin del servidor Kodi Companion para aplicar automáticamente "
+"Instalar el plugin del servidor Kodi Sync Queue para aplicar automáticamente "
 "las actualizaciones de la biblioteca Jellyfin al arrancar. Esta "
 "configuración se puede encontrar en la configuración del add-on > opciones "
-"de sincronización > Habilitar Kodi Companion."
+"de sincronización > Habilitar Kodi Sync Queue."
 
 msgctxt "#33101"
 msgid "Since you are using native playback mode with music enabled, do you want to import music rating from files?"
@@ -720,14 +720,14 @@ msgid "Update library"
 msgstr "Actualizar biblioteca"
 
 msgctxt "#33137"
-msgid "Enable Kodi companion"
-msgstr "Activar Kodi companion"
+msgid "Enable Kodi Sync Queue"
+msgstr "Activar Kodi Sync Queue"
 
 msgctxt "#33138"
-msgid "You can update your library manually rather than rely on the server plugin Kodi companion. Launch the add-on and update libraries (or per library). To remove content, you'll need to repair the library."
+msgid "You can update your library manually rather than rely on the server plugin Kodi Sync Queue. Launch the add-on and update libraries (or per library). To remove content, you'll need to repair the library."
 msgstr ""
 "Puedes actualizar su biblioteca manualmente en lugar de confiar en el plugin "
-"de servidor Kodi companion. Inicia el add-on y actualice las bibliotecas (o "
+"de servidor Kodi Sync Queue. Inicia el add-on y actualice las bibliotecas (o "
 "biblioteca). Para eliminar el contenido, deberás reparar la biblioteca."
 
 msgctxt "#33139"
@@ -931,9 +931,9 @@ msgstr ""
 "Activar sincronización durante la reproducción (puede provocar algún retraso)"
 
 msgctxt "#33186"
-msgid "The Kodi companion speeds up the start up sync. Other syncs are triggered by server events."
+msgid "The Kodi Sync Queue speeds up the start up sync. Other syncs are triggered by server events."
 msgstr ""
-"Kodi Companion acelera la sincronización inicial. Otras sincronizaciones se "
+"Kodi Sync Queue acelera la sincronización inicial. Otras sincronizaciones se "
 "lanzan mediante eventos del servidor."
 
 msgctxt "#33191"
diff --git a/resources/language/resource.language.fr_fr/strings.po b/resources/language/resource.language.fr_fr/strings.po
index bc34069b..aa7958b0 100644
--- a/resources/language/resource.language.fr_fr/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.fr_fr/strings.po
@@ -569,14 +569,14 @@ msgstr "Rafraîchir les sagas"
 
 msgctxt "#33099"
 msgid ""
-"Install the server plugin Kodi companion to automatically apply Jellyfin library"
+"Install the server plugin Kodi Sync Queue to automatically apply Jellyfin library"
 " updates at startup. This setting can be found in the add-on settings > sync"
-" options > Enable Kodi Companion."
+" options > Enable Kodi Sync Queue."
 msgstr ""
-"Installez le plugin serveur Kodi companion pour appliquer automatiquement "
+"Installez le plugin serveur Kodi Sync Queue pour appliquer automatiquement "
 "les mises à jour de la bibliothèque Jellyfin au démarrage. Ce paramètre se "
 "trouve dans les paramètres complémentaires > options de synchronisation > "
-"Activer Kodi Companion."
+"Activer Kodi Sync Queue."
 
 msgctxt "#33101"
 msgid ""
@@ -753,17 +753,17 @@ msgid "Update library"
 msgstr "Mise à jour de la médiathèque"
 
 msgctxt "#33137"
-msgid "Enable Kodi companion"
-msgstr "Activer Kodi companion"
+msgid "Enable Kodi Sync Queue"
+msgstr "Activer Kodi Sync Queue"
 
 msgctxt "#33138"
 msgid ""
 "You can update your library manually rather than rely on the server plugin "
-"Kodi companion. Launch the add-on and update libraries (or per library). To "
+"Kodi Sync Queue. Launch the add-on and update libraries (or per library). To "
 "remove content, you'll need to repair the library."
 msgstr ""
 "Vous pouvez mettre à jour votre médiathèque manuellement plutôt que par le "
-"plugin serveur Kodi companion. Lancez l'add-on et mettez à jour les "
+"plugin serveur Kodi Sync Queue. Lancez l'add-on et mettez à jour les "
 "médiathèques (ou par médiathèque). Pour supprimer du contenu, vous devrez "
 "réparer la médiathèque."
 
@@ -989,7 +989,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "#33186"
 msgid ""
-"The Kodi companion speeds up the start up sync. Other syncs are triggered by"
+"The Kodi Sync Queue speeds up the start up sync. Other syncs are triggered by"
 " server events."
 msgstr ""
 
diff --git a/resources/language/resource.language.it_it/strings.po b/resources/language/resource.language.it_it/strings.po
index 303a98e8..d1bd5695 100644
--- a/resources/language/resource.language.it_it/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.it_it/strings.po
@@ -566,14 +566,14 @@ msgstr "Aggiorna collezioni"
 
 msgctxt "#33099"
 msgid ""
-"Install the server plugin Kodi companion to automatically apply Jellyfin library"
+"Install the server plugin Kodi Sync Queue to automatically apply Jellyfin library"
 " updates at startup. This setting can be found in the add-on settings > sync"
-" options > Enable Kodi Companion."
+" options > Enable Kodi Sync Queue."
 msgstr ""
-"Installa il plugin Kodi companion sul server per applicare automaticamente "
+"Installa il plugin Kodi Sync Queue sul server per applicare automaticamente "
 "gli aggiornamenti della libreria Jellyfin all'avvio. Questa impostazione può "
 "essere trovata nelle impostazioni dell'add-on > opzioni di sincronizzazione>"
-" Abilita Kodi Companion."
+" Abilita Kodi Sync Queue."
 
 msgctxt "#33101"
 msgid ""
@@ -747,17 +747,17 @@ msgid "Update library"
 msgstr "Aggiorna libreria"
 
 msgctxt "#33137"
-msgid "Enable Kodi companion"
-msgstr "Abilita Kodi companion"
+msgid "Enable Kodi Sync Queue"
+msgstr "Abilita Kodi Sync Queue"
 
 msgctxt "#33138"
 msgid ""
 "You can update your library manually rather than rely on the server plugin "
-"Kodi companion. Launch the add-on and update libraries (or per library). To "
+"Kodi Sync Queue. Launch the add-on and update libraries (or per library). To "
 "remove content, you'll need to repair the library."
 msgstr ""
 "Puoi aggiornare la tua libreria manualmente piuttosto che fare affidamento "
-"sul plugin per il server Kodi companion. Avvia l'add-on e aggiorna le "
+"sul plugin per il server Kodi Sync Queue. Avvia l'add-on e aggiorna le "
 "librerie (o una singola libreria). Per rimuovere il contenuto, dovrai "
 "riparare la libreria."
 
@@ -977,10 +977,10 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "#33186"
 msgid ""
-"The Kodi companion speeds up the start up sync. Other syncs are triggered by"
+"The Kodi Sync Queue speeds up the start up sync. Other syncs are triggered by"
 " server events."
 msgstr ""
-"Kodi companion accelera la sincronizzazione all'avvio. Altre "
+"Kodi Sync Queue accelera la sincronizzazione all'avvio. Altre "
 "sincronizzazioni sono attivate da eventi del server."
 
 msgctxt "#33189"
diff --git a/resources/language/resource.language.ja/strings.po b/resources/language/resource.language.ja/strings.po
index 3c78d64a..7057cc10 100644
--- a/resources/language/resource.language.ja/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.ja/strings.po
@@ -547,7 +547,7 @@ msgid "Refresh boxsets"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#33099"
-msgid "Install the server plugin Kodi companion to automatically apply Jellyfin library updates at startup. This setting can be found in the add-on settings > sync options > Enable Kodi Companion."
+msgid "Install the server plugin Kodi Sync Queue to automatically apply Jellyfin library updates at startup. This setting can be found in the add-on settings > sync options > Enable Kodi Sync Queue."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#33101"
@@ -683,11 +683,11 @@ msgid "Update library"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#33137"
-msgid "Enable Kodi companion"
+msgid "Enable Kodi Sync Queue"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#33138"
-msgid "You can update your library manually rather than rely on the server plugin Kodi companion. Launch the add-on and update libraries (or per library). To remove content, you'll need to repair the library."
+msgid "You can update your library manually rather than rely on the server plugin Kodi Sync Queue. Launch the add-on and update libraries (or per library). To remove content, you'll need to repair the library."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#33139"
@@ -871,7 +871,7 @@ msgid "Enable sync during playback (may cause some lag)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#33186"
-msgid "The Kodi companion speeds up the start up sync. Other syncs are triggered by server events."
+msgid "The Kodi Sync Queue speeds up the start up sync. Other syncs are triggered by server events."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#33191"
diff --git a/resources/language/resource.language.kk/strings.po b/resources/language/resource.language.kk/strings.po
index fa7ed9ad..b3bcb2a6 100644
--- a/resources/language/resource.language.kk/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.kk/strings.po
@@ -539,7 +539,7 @@ msgid "Refresh boxsets"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#33099"
-msgid "Install the server plugin Kodi companion to automatically apply Jellyfin library updates at startup. This setting can be found in the add-on settings > sync options > Enable Kodi Companion."
+msgid "Install the server plugin Kodi Sync Queue to automatically apply Jellyfin library updates at startup. This setting can be found in the add-on settings > sync options > Enable Kodi Sync Queue."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#33101"
@@ -675,11 +675,11 @@ msgid "Update library"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#33137"
-msgid "Enable Kodi companion"
+msgid "Enable Kodi Sync Queue"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#33138"
-msgid "You can update your library manually rather than rely on the server plugin Kodi companion. Launch the add-on and update libraries (or per library). To remove content, you'll need to repair the library."
+msgid "You can update your library manually rather than rely on the server plugin Kodi Sync Queue. Launch the add-on and update libraries (or per library). To remove content, you'll need to repair the library."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#33139"
@@ -863,7 +863,7 @@ msgid "Enable sync during playback (may cause some lag)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#33186"
-msgid "The Kodi companion speeds up the start up sync. Other syncs are triggered by server events."
+msgid "The Kodi Sync Queue speeds up the start up sync. Other syncs are triggered by server events."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#33191"
diff --git a/resources/language/resource.language.ko/strings.po b/resources/language/resource.language.ko/strings.po
index d820e93b..3a706864 100644
--- a/resources/language/resource.language.ko/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.ko/strings.po
@@ -551,7 +551,7 @@ msgid "Refresh boxsets"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#33099"
-msgid "Install the server plugin Kodi companion to automatically apply Jellyfin library updates at startup. This setting can be found in the add-on settings > sync options > Enable Kodi Companion."
+msgid "Install the server plugin Kodi Sync Queue to automatically apply Jellyfin library updates at startup. This setting can be found in the add-on settings > sync options > Enable Kodi Sync Queue."
 msgstr ""
 "시작시 Jellyfin 라이브러리를 자동으로 업데이트하기 위해 Kodi 컴패니언 플러그인을 설치합니다. 이 설정은 애드온 설정 -> "
 "동기화 옵션 -> Kodi 컴패니언 활성화 에서도 찾아볼 수 있습니다."
@@ -689,11 +689,11 @@ msgid "Update library"
 msgstr "라이브러리 업데이트"
 
 msgctxt "#33137"
-msgid "Enable Kodi companion"
+msgid "Enable Kodi Sync Queue"
 msgstr "Kodi 컴패니언 활성화"
 
 msgctxt "#33138"
-msgid "You can update your library manually rather than rely on the server plugin Kodi companion. Launch the add-on and update libraries (or per library). To remove content, you'll need to repair the library."
+msgid "You can update your library manually rather than rely on the server plugin Kodi Sync Queue. Launch the add-on and update libraries (or per library). To remove content, you'll need to repair the library."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#33139"
@@ -877,7 +877,7 @@ msgid "Enable sync during playback (may cause some lag)"
 msgstr "재생중에 동기화 활성화 (약간의 렉을 유발할 수 있습니다.)"
 
 msgctxt "#33186"
-msgid "The Kodi companion speeds up the start up sync. Other syncs are triggered by server events."
+msgid "The Kodi Sync Queue speeds up the start up sync. Other syncs are triggered by server events."
 msgstr "Kodi 컴패니언은 시작시 동기화를 빠르게 해줍니다. 다른 동기화는 서버 이벤트에 의해 발생합니다."
 
 msgctxt "#33191"
diff --git a/resources/language/resource.language.nb_NO/strings.po b/resources/language/resource.language.nb_NO/strings.po
index cba99ce0..7e385d50 100644
--- a/resources/language/resource.language.nb_NO/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.nb_NO/strings.po
@@ -552,11 +552,11 @@ msgid "Refresh boxsets"
 msgstr "Oppdater samlebokser"
 
 msgctxt "#33099"
-msgid "Install the server plugin Kodi companion to automatically apply Jellyfin library updates at startup. This setting can be found in the add-on settings > sync options > Enable Kodi Companion."
+msgid "Install the server plugin Kodi Sync Queue to automatically apply Jellyfin library updates at startup. This setting can be found in the add-on settings > sync options > Enable Kodi Sync Queue."
 msgstr ""
-"Installer serverpluginen Kodi companion for å automatisk hente oppdateringer "
+"Installer serverpluginen Kodi Sync Queue for å automatisk hente oppdateringer "
 "i Jellyfin-bibliotekene ved oppstart. Denne innstillingen kan finnes i "
-"tilleggsinnstillinger > synkroniseringsvalg > Aktiver Kodi Companion."
+"tilleggsinnstillinger > synkroniseringsvalg > Aktiver Kodi Sync Queue."
 
 msgctxt "#33101"
 msgid "Since you are using native playback mode with music enabled, do you want to import music rating from files?"
@@ -713,14 +713,14 @@ msgid "Update library"
 msgstr "Oppdater bibliotek"
 
 msgctxt "#33137"
-msgid "Enable Kodi companion"
-msgstr "Aktiver Kodi companion"
+msgid "Enable Kodi Sync Queue"
+msgstr "Aktiver Kodi Sync Queue"
 
 msgctxt "#33138"
-msgid "You can update your library manually rather than rely on the server plugin Kodi companion. Launch the add-on and update libraries (or per library). To remove content, you'll need to repair the library."
+msgid "You can update your library manually rather than rely on the server plugin Kodi Sync Queue. Launch the add-on and update libraries (or per library). To remove content, you'll need to repair the library."
 msgstr ""
 "Du kan oppdatere biblioteket manuelt i stedet for å være avhengig av "
-"servertillegget Kodi companion. Start tillegget og oppdater bibliotekene ("
+"servertillegget Kodi Sync Queue. Start tillegget og oppdater bibliotekene ("
 "eller per bibliotek). For å fjerne innhold må du reparere biblioteket."
 
 msgctxt "#33139"
@@ -919,9 +919,9 @@ msgid "Enable sync during playback (may cause some lag)"
 msgstr "Aktiver synkronisering under avspilling (kan forårsake noe forsinkelse)"
 
 msgctxt "#33186"
-msgid "The Kodi companion speeds up the start up sync. Other syncs are triggered by server events."
+msgid "The Kodi Sync Queue speeds up the start up sync. Other syncs are triggered by server events."
 msgstr ""
-"Kodi companion får oppstartssynkroniseringen til å gå raskere. Andre "
+"Kodi Sync Queue får oppstartssynkroniseringen til å gå raskere. Andre "
 "synkroniseringer startes av serverhendelser."
 
 msgctxt "#33191"
diff --git a/resources/language/resource.language.nl_nl/strings.po b/resources/language/resource.language.nl_nl/strings.po
index bb8cd107..d1f09534 100644
--- a/resources/language/resource.language.nl_nl/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.nl_nl/strings.po
@@ -569,13 +569,13 @@ msgstr "Boxsets vernieuwen"
 
 msgctxt "#33099"
 msgid ""
-"Install the server plugin Kodi companion to automatically apply Jellyfin library"
+"Install the server plugin Kodi Sync Queue to automatically apply Jellyfin library"
 " updates at startup. This setting can be found in the add-on settings > sync"
-" options > Enable Kodi Companion."
+" options > Enable Kodi Sync Queue."
 msgstr ""
-"Installeer de server plugin Kodi companion om Jellyfin bibliotheek updates "
+"Installeer de server plugin Kodi Sync Queue om Jellyfin bibliotheek updates "
 "automatisch te laten lopen bij het opstarten. Deze instellingen kan gevonden"
-" worden in de add-on instellingen > synchroniseer opties > Kodi Companion "
+" worden in de add-on instellingen > synchroniseer opties > Kodi Sync Queue "
 "inschakelen."
 
 msgctxt "#33101"
@@ -748,13 +748,13 @@ msgid "Update library"
 msgstr "Bibliotheek updaten"
 
 msgctxt "#33137"
-msgid "Enable Kodi companion"
-msgstr "Kodi companion inschakelen"
+msgid "Enable Kodi Sync Queue"
+msgstr "Kodi Sync Queue inschakelen"
 
 msgctxt "#33138"
 msgid ""
 "You can update your library manually rather than rely on the server plugin "
-"Kodi companion. Launch the add-on and update libraries (or per library). To "
+"Kodi Sync Queue. Launch the add-on and update libraries (or per library). To "
 "remove content, you'll need to repair the library."
 msgstr ""
 "U kunt uw bibliotheek manueel updaten in plaats van op de server plugin Kodi"
@@ -975,10 +975,10 @@ msgstr "Synchronisatie tijdens afspelen toestaan (kan vertraging veroorzaken)"
 
 msgctxt "#33186"
 msgid ""
-"The Kodi companion speeds up the start up sync. Other syncs are triggered by"
+"The Kodi Sync Queue speeds up the start up sync. Other syncs are triggered by"
 " server events."
 msgstr ""
-"De Kodi companion maakt het opstarten van de synchronisatie sneller. Andere "
+"De Kodi Sync Queue maakt het opstarten van de synchronisatie sneller. Andere "
 "synchronisaties worden aangeroepen door server voorvallen."
 
 msgctxt "#33191"
diff --git a/resources/language/resource.language.pl_pl/strings.po b/resources/language/resource.language.pl_pl/strings.po
index 7b14575f..2837612a 100644
--- a/resources/language/resource.language.pl_pl/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.pl_pl/strings.po
@@ -568,13 +568,13 @@ msgstr "Odśwież kolekcje"
 
 msgctxt "#33099"
 msgid ""
-"Install the server plugin Kodi companion to automatically apply Jellyfin library"
+"Install the server plugin Kodi Sync Queue to automatically apply Jellyfin library"
 " updates at startup. This setting can be found in the add-on settings > sync"
-" options > Enable Kodi Companion."
+" options > Enable Kodi Sync Queue."
 msgstr ""
-"Zainstaluj wtyczkę serwera Jellyfin \"Kodi Companion\" by automatycznie pobierać"
+"Zainstaluj wtyczkę serwera Jellyfin \"Kodi Sync Queue\" by automatycznie pobierać"
 " aktualizacje bazy danych. Właściwa opcja znajduje się w ustawieniach "
-"dodatku > Synchronizacja > Włącz Kodi Companion."
+"dodatku > Synchronizacja > Włącz Kodi Sync Queue."
 
 msgctxt "#33101"
 msgid ""
@@ -740,17 +740,17 @@ msgid "Update library"
 msgstr "Zaktualizuj bibliotekę"
 
 msgctxt "#33137"
-msgid "Enable Kodi companion"
-msgstr "Włącz Kodi Companion"
+msgid "Enable Kodi Sync Queue"
+msgstr "Włącz Kodi Sync Queue"
 
 msgctxt "#33138"
 msgid ""
 "You can update your library manually rather than rely on the server plugin "
-"Kodi companion. Launch the add-on and update libraries (or per library). To "
+"Kodi Sync Queue. Launch the add-on and update libraries (or per library). To "
 "remove content, you'll need to repair the library."
 msgstr ""
 "Możesz ręcznie aktualizować bibliotekę zamiast polegać na wtyczce serwera "
-"Kodi Companion. Wybierz \"Zaktualizuj biblioteki\" w dodatku Jellyfin. Aby "
+"Kodi Sync Queue. Wybierz \"Zaktualizuj biblioteki\" w dodatku Jellyfin. Aby "
 "usunąć zawartość, należy naprawić biblioteki."
 
 msgctxt "#33139"
@@ -964,10 +964,10 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "#33186"
 msgid ""
-"The Kodi companion speeds up the start up sync. Other syncs are triggered by"
+"The Kodi Sync Queue speeds up the start up sync. Other syncs are triggered by"
 " server events."
 msgstr ""
-"Wtyczka Kodi Companion przyspiesza synchronizację na starcie. Zdarzenia na "
+"Wtyczka Kodi Sync Queue przyspiesza synchronizację na starcie. Zdarzenia na "
 "serwerze także wywołują synchronizację."
 
 msgctxt "#33191"
diff --git a/resources/language/resource.language.pt_BR/strings.po b/resources/language/resource.language.pt_BR/strings.po
index b07a9987..62243f16 100644
--- a/resources/language/resource.language.pt_BR/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.pt_BR/strings.po
@@ -569,7 +569,7 @@ msgid "Refresh boxsets"
 msgstr "Atualizar coleções"
 
 msgctxt "#33099"
-msgid "Install the server plugin Kodi companion to automatically apply Jellyfin library updates at startup. This setting can be found in the add-on settings > sync options > Enable Kodi Companion."
+msgid "Install the server plugin Kodi Sync Queue to automatically apply Jellyfin library updates at startup. This setting can be found in the add-on settings > sync options > Enable Kodi Sync Queue."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#33101"
@@ -712,11 +712,11 @@ msgid "Update library"
 msgstr "Atualizar biblioteca"
 
 msgctxt "#33137"
-msgid "Enable Kodi companion"
-msgstr "Ativar Kodi companion"
+msgid "Enable Kodi Sync Queue"
+msgstr "Ativar Kodi Sync Queue"
 
 msgctxt "#33138"
-msgid "You can update your library manually rather than rely on the server plugin Kodi companion. Launch the add-on and update libraries (or per library). To remove content, you'll need to repair the library."
+msgid "You can update your library manually rather than rely on the server plugin Kodi Sync Queue. Launch the add-on and update libraries (or per library). To remove content, you'll need to repair the library."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#33139"
@@ -900,7 +900,7 @@ msgid "Enable sync during playback (may cause some lag)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#33186"
-msgid "The Kodi companion speeds up the start up sync. Other syncs are triggered by server events."
+msgid "The Kodi Sync Queue speeds up the start up sync. Other syncs are triggered by server events."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#33191"
diff --git a/resources/language/resource.language.pt_PT/strings.po b/resources/language/resource.language.pt_PT/strings.po
index 37f4c303..f5bd6197 100644
--- a/resources/language/resource.language.pt_PT/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.pt_PT/strings.po
@@ -542,7 +542,7 @@ msgid "Refresh boxsets"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#33099"
-msgid "Install the server plugin Kodi companion to automatically apply Jellyfin library updates at startup. This setting can be found in the add-on settings > sync options > Enable Kodi Companion."
+msgid "Install the server plugin Kodi Sync Queue to automatically apply Jellyfin library updates at startup. This setting can be found in the add-on settings > sync options > Enable Kodi Sync Queue."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#33101"
@@ -678,11 +678,11 @@ msgid "Update library"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#33137"
-msgid "Enable Kodi companion"
+msgid "Enable Kodi Sync Queue"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#33138"
-msgid "You can update your library manually rather than rely on the server plugin Kodi companion. Launch the add-on and update libraries (or per library). To remove content, you'll need to repair the library."
+msgid "You can update your library manually rather than rely on the server plugin Kodi Sync Queue. Launch the add-on and update libraries (or per library). To remove content, you'll need to repair the library."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#33139"
@@ -866,7 +866,7 @@ msgid "Enable sync during playback (may cause some lag)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#33186"
-msgid "The Kodi companion speeds up the start up sync. Other syncs are triggered by server events."
+msgid "The Kodi Sync Queue speeds up the start up sync. Other syncs are triggered by server events."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#33191"
diff --git a/resources/language/resource.language.ru/strings.po b/resources/language/resource.language.ru/strings.po
index ab15a7a9..8548a3b3 100644
--- a/resources/language/resource.language.ru/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.ru/strings.po
@@ -549,7 +549,7 @@ msgid "Refresh boxsets"
 msgstr "Подновить коллекции"
 
 msgctxt "#33099"
-msgid "Install the server plugin Kodi companion to automatically apply Jellyfin library updates at startup. This setting can be found in the add-on settings > sync options > Enable Kodi Companion."
+msgid "Install the server plugin Kodi Sync Queue to automatically apply Jellyfin library updates at startup. This setting can be found in the add-on settings > sync options > Enable Kodi Sync Queue."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#33101"
@@ -700,11 +700,11 @@ msgid "Update library"
 msgstr "Обновить медиатеку"
 
 msgctxt "#33137"
-msgid "Enable Kodi companion"
-msgstr "Включить Kodi companion"
+msgid "Enable Kodi Sync Queue"
+msgstr "Включить Kodi Sync Queue"
 
 msgctxt "#33138"
-msgid "You can update your library manually rather than rely on the server plugin Kodi companion. Launch the add-on and update libraries (or per library). To remove content, you'll need to repair the library."
+msgid "You can update your library manually rather than rely on the server plugin Kodi Sync Queue. Launch the add-on and update libraries (or per library). To remove content, you'll need to repair the library."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#33139"
@@ -897,9 +897,9 @@ msgstr ""
 "задержке)"
 
 msgctxt "#33186"
-msgid "The Kodi companion speeds up the start up sync. Other syncs are triggered by server events."
+msgid "The Kodi Sync Queue speeds up the start up sync. Other syncs are triggered by server events."
 msgstr ""
-"Kodi companion ускоряет синхронизацию при запуске. Другие синхронизации "
+"Kodi Sync Queue ускоряет синхронизацию при запуске. Другие синхронизации "
 "запускаются серверными событиями."
 
 msgctxt "#33191"
diff --git a/resources/language/resource.language.sk/strings.po b/resources/language/resource.language.sk/strings.po
index 9b7154a4..131ba3b6 100644
--- a/resources/language/resource.language.sk/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.sk/strings.po
@@ -555,11 +555,11 @@ msgstr "Obnoviť boxsety"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "#33099"
-msgid "Install the server plugin Kodi companion to automatically apply Jellyfin library updates at startup. This setting can be found in the add-on settings > sync options > Enable Kodi Companion."
+msgid "Install the server plugin Kodi Sync Queue to automatically apply Jellyfin library updates at startup. This setting can be found in the add-on settings > sync options > Enable Kodi Sync Queue."
 msgstr ""
 "Nainštalujte doplnok servera Kodi, na automatické použitie aktualizácie "
 "Jellyfinovej knižnice pri štarte. Toto nastavenie nájdete v nastaveniach "
-"doplnku> možnosti synchronizácie> Enable Kodi Companion."
+"doplnku> možnosti synchronizácie> Enable Kodi Sync Queue."
 
 msgctxt "#33101"
 msgid "Since you are using native playback mode with music enabled, do you want to import music rating from files?"
@@ -702,11 +702,11 @@ msgid "Update library"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#33137"
-msgid "Enable Kodi companion"
+msgid "Enable Kodi Sync Queue"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#33138"
-msgid "You can update your library manually rather than rely on the server plugin Kodi companion. Launch the add-on and update libraries (or per library). To remove content, you'll need to repair the library."
+msgid "You can update your library manually rather than rely on the server plugin Kodi Sync Queue. Launch the add-on and update libraries (or per library). To remove content, you'll need to repair the library."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#33139"
@@ -890,7 +890,7 @@ msgid "Enable sync during playback (may cause some lag)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#33186"
-msgid "The Kodi companion speeds up the start up sync. Other syncs are triggered by server events."
+msgid "The Kodi Sync Queue speeds up the start up sync. Other syncs are triggered by server events."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#33191"
diff --git a/resources/language/resource.language.zh_Hans/strings.po b/resources/language/resource.language.zh_Hans/strings.po
index ef8c2453..1ed39694 100644
--- a/resources/language/resource.language.zh_Hans/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.zh_Hans/strings.po
@@ -542,7 +542,7 @@ msgid "Refresh boxsets"
 msgstr "刷新合集"
 
 msgctxt "#33099"
-msgid "Install the server plugin Kodi companion to automatically apply Jellyfin library updates at startup. This setting can be found in the add-on settings > sync options > Enable Kodi Companion."
+msgid "Install the server plugin Kodi Sync Queue to automatically apply Jellyfin library updates at startup. This setting can be found in the add-on settings > sync options > Enable Kodi Sync Queue."
 msgstr "安装服务器插件Kodi 同步 自动应用Jellyfin 库更新启动。此设置可在加载项设置 > 同步选项 > 启用 Kodi 助手中找到。"
 
 msgctxt "#33101"
@@ -680,11 +680,11 @@ msgid "Update library"
 msgstr "更新媒体库"
 
 msgctxt "#33137"
-msgid "Enable Kodi companion"
+msgid "Enable Kodi Sync Queue"
 msgstr "启用Kodi伴侣"
 
 msgctxt "#33138"
-msgid "You can update your library manually rather than rely on the server plugin Kodi companion. Launch the add-on and update libraries (or per library). To remove content, you'll need to repair the library."
+msgid "You can update your library manually rather than rely on the server plugin Kodi Sync Queue. Launch the add-on and update libraries (or per library). To remove content, you'll need to repair the library."
 msgstr "您可以手动更新媒体库而不依赖服务端插件Kodi伴侣。启动插件并更新一个或多个库。如要移除内容，您需要修复库。"
 
 msgctxt "#33139"
@@ -868,7 +868,7 @@ msgid "Enable sync during playback (may cause some lag)"
 msgstr "在播放时启用同步 (可能引起卡顿)"
 
 msgctxt "#33186"
-msgid "The Kodi companion speeds up the start up sync. Other syncs are triggered by server events."
+msgid "The Kodi Sync Queue speeds up the start up sync. Other syncs are triggered by server events."
 msgstr "Kodi伴侣将加速启动时的同步。其他的同步将由服务器事件触发。"
 
 msgctxt "#33191"