Jellyfin/jellyfin-kodi
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-kodi.git synced 2025-06-02 14:26:14 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Kodi
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-kodi/it/
This commit is contained in:
millallo 2025-02-22 11:51:19 +00:00 • committed by Weblate
parent fcec8b32a6
commit 44e1af188f
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
resources/language/resource.language.it_it/strings.po
View file

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Jellyfin for Kodi\n" "Project-Id-Version: Jellyfin for Kodi\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-31 21:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-23 12:01+0000\n"
"Last-Translator: Giulio Compagnone <giulio.compagnone@gmail.com>\n" "Last-Translator: millallo <millallo@tiscali.it>\n"
"Language-Team: Italian <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/" "Language-Team: Italian <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
"jellyfin-kodi/it/>\n" "jellyfin-kodi/it/>\n"
"Language: it_it\n" "Language: it_it\n"
@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Forza riproduzione HTTP"
msgctxt "#30003" msgctxt "#30003"
msgid "Login method" msgid "Login method"
msgstr "Metodo di accesso" msgstr "Modalità di accesso"
msgctxt "#30004" msgctxt "#30004"
msgid "Log level" msgid "Log level"
@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Qualità video"
msgctxt "#30170" msgctxt "#30170"
msgid "Recently Added TV Shows" msgid "Recently Added TV Shows"
msgstr "Serie TV Aggiunte Di Recente" msgstr "Serie TV aggiunte di recente"
msgctxt "#30171" msgctxt "#30171"
msgid "In Progress TV Shows" msgid "In Progress TV Shows"
@ -90,11 +90,11 @@ msgstr "Serie TV In Corso"
msgctxt "#30174" msgctxt "#30174"
msgid "Recently Added Movies" msgid "Recently Added Movies"
msgstr "Film Aggiunti Di Recente" msgstr "Film aggiunti di recente"
msgctxt "#30175" msgctxt "#30175"
msgid "Recently Added Episodes" msgid "Recently Added Episodes"
msgstr "Episodi Aggiunti Di Recente" msgstr "Episodi aggiunti di recente"
msgctxt "#30177" msgctxt "#30177"
msgid "In Progress Movies" msgid "In Progress Movies"
@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Video Musicali In Corso"
msgctxt "#30258" msgctxt "#30258"
msgid "Unwatched Music videos" msgid "Unwatched Music videos"
msgstr "Video Musicali Non Visti" msgstr "Video Musicali non visti"
msgctxt "#30302" msgctxt "#30302"
msgid "Movies" msgid "Movies"
@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "Aggiungi ai preferiti"
msgctxt "#30406" msgctxt "#30406"
msgid "Remove from favorites" msgid "Remove from favorites"
msgstr "Rimuovi dai favoriti" msgstr "Rimuovi dai preferiti"
msgctxt "#30408" msgctxt "#30408"
msgid "Settings" msgid "Settings"
@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Usa nome dispositivo alternativo"
msgctxt "#30506" msgctxt "#30506"
msgid "Sync" msgid "Sync"
msgstr "Sincronizzazione" msgstr "Sincronizza"
msgctxt "#30507" msgctxt "#30507"
msgid "Enable notification if update count is greater than" msgid "Enable notification if update count is greater than"
@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Durata pop up libreria video"
msgctxt "#30533" msgctxt "#30533"
msgid "Duration of the music library pop up" msgid "Duration of the music library pop up"
msgstr "Durata pop up libreria musicale" msgstr "Durata popup libreria musicale"
msgctxt "#30534" msgctxt "#30534"
msgid "Notifications (in seconds)" msgid "Notifications (in seconds)"
@ -1055,15 +1055,15 @@ msgstr "Bitrate audio"
msgctxt "#30164" msgctxt "#30164"
msgid "Audio max channels" msgid "Audio max channels"
msgstr "Massimi canali audio" msgstr "Massimo numero canali audio"
msgctxt "#30165" msgctxt "#30165"
msgid "Allow burned subtitles" msgid "Allow burned subtitles"
msgstr "Consenti sottotitoli a video" msgstr "Consenti sottotitoli permanenti"
msgctxt "#30160" msgctxt "#30160"
msgid "Max stream bitrate" msgid "Max stream bitrate"
msgstr "Massimo bitrate di stream" msgstr "Massimo bitrate dello stream"
msgctxt "#33163" msgctxt "#33163"
msgid "Disabled/Media default" msgid "Disabled/Media default"