Jellyfin
/
jellyfin-kodi
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-kodi.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 

Translation: Jellyfin/Jellyfin Kodi
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-kodi/pt_BR/
This commit is contained in:
Vitorvlv 2020-05-14 19:23:19 +00:00 committed by Weblate
parent 19b4e90291
commit 43483f292f
1 changed files with 10 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
resources/language/resource.language.pt_br/strings.po
View File

@ -6,16 +6,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jellyfin for Kodi\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-23 00:16+0000\n"
"Last-Translator: Vitorvlv <vitorvlv@protonmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-15 03:26+0000\n"
"Last-Translator: Vitorvlv <vitorlourovaladares@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.jellyfin.org/projects/"
"jellyfin/jellyfin-kodi/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n"
"Language: pt_br\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.8\n"
"X-Generator: Weblate 3.11.2\n"
msgctxt "#29999"
msgid "Jellyfin for Kodi"
@ -297,15 +297,13 @@ msgctxt "#30531"
msgid "Enable new content"
msgstr "Ativar novo conteúdo"
#, fuzzy
msgctxt "#30532"
msgid "Duration of the video library pop up"
msgstr "Pop up da duração da biblioteca de vídeos"
msgstr "Duração do pop up da biblioteca de vídeos"
#, fuzzy
msgctxt "#30533"
msgid "Duration of the music library pop up"
msgstr "Pop up da duração da biblioteca de músicas"
msgstr "Duração do pop up da biblioteca de música"
msgctxt "#30534"
msgid "Notifications (in seconds)"
@ -387,10 +385,9 @@ msgctxt "#30614"
msgid "Connect to server"
msgstr "Conectar ao servidor"
#, fuzzy
msgctxt "#30615"
msgid "Host"
msgstr "Servidor"
msgstr "Servidor(Host)"
msgctxt "#30616"
msgid "Connect"
@ -432,7 +429,6 @@ msgctxt "#33018"
msgid "Gathering boxsets"
msgstr "Encontrando coletâneas"
#, fuzzy
msgctxt "#33021"
msgid "Gathering:"
msgstr "Encontrando:"
@ -573,7 +569,6 @@ msgctxt "#33102"
msgid "Resume the previous sync?"
msgstr "Retomar a sincronização previa?"
#, fuzzy
msgctxt "#33104"
msgid "Find more info in the github wiki/Create-and-restore-from-backup."
msgstr ""
@ -867,11 +862,13 @@ msgstr "Esquecer sincronização anterior? Isso não é recomendado."
msgctxt "#33174"
msgid "Paging - download threads (default: 3)"
msgstr ""
msgstr "Paginação - threads de download (padrão: 3)"
msgctxt "#33175"
msgid "Paging tip: Each download thread requests your max items value from Jellyfin at the same time."
msgstr ""
"Dica de paginação: Cada thread de download solicita o valor máximo de itens "
"do Jellyfin ao mesmo tempo."
msgctxt "#33176"
msgid "Update or repair your libraries to apply the changes below."