diff --git a/resources/language/resource.language.el_gr/strings.po b/resources/language/resource.language.el_gr/strings.po
index 72c1785f..4e831240 100644
--- a/resources/language/resource.language.el_gr/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.el_gr/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-06 16:01+0000\n"
-"Last-Translator: Christos Mak <dj_martin901@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-10 13:57+0000\n"
+"Last-Translator: Thunderstrike116 <thunderstrike116@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
 "jellyfin-kodi/el/>\n"
 "Language: el_gr\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 
 msgctxt "#30002"
 msgid "Force HTTP playback"
@@ -1040,3 +1040,7 @@ msgstr "Αντικατάσταση προορισμού"
 msgctxt "#33203"
 msgid "Manage path replacements"
 msgstr "Διαχείριση αντικατάστασης προορισμού"
+
+msgctxt "#30538"
+msgid "Max days in next episodes"
+msgstr "Μέγιστος αριθμός ημερών στα επόμενα επεισόδια"