diff --git a/resources/language/resource.language.zh_Hans/strings.po b/resources/language/resource.language.zh_Hans/strings.po
index ef1b803c..4a840cf2 100644
--- a/resources/language/resource.language.zh_Hans/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.zh_Hans/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jellyfin for Kodi\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-10 01:08+0000\n"
-"Last-Translator: qqq-qqqq <qxc9302@163.com>\n"
+"Last-Translator: biAji <biaji@biaji.net>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.jellyfin.org/projects/"
 "jellyfin/jellyfin-kodi/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "您对Jellyfin服务器的访问受限。"
 
 msgctxt "#33148"
 msgid "Your access to this server is restricted."
-msgstr "你对这个服务器的访问受限。"
+msgstr "您对这个服务器的访问受限。"
 
 msgctxt "#33149"
 msgid "Unable to connect to this server."