diff --git a/resources/language/resource.language.sv/strings.po b/resources/language/resource.language.sv/strings.po
index a41ccb15..9581a452 100644
--- a/resources/language/resource.language.sv/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.sv/strings.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-03-17 07:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-19 12:13+0000\n"
 "Last-Translator: Freethefire <Lilljebjornstrash@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
 "jellyfin-kodi/sv/>\n"
@@ -857,3 +857,22 @@ msgstr ""
 msgctxt "#33091"
 msgid "Created backup at:"
 msgstr "Skapade säkerhetskopiering vid:"
+
+msgctxt "#33037"
+msgid "Native (direct paths)"
+msgstr "Inbyggd (direkta sökvägar)"
+
+msgctxt "#33035"
+msgid "Caution! If you choose Native mode, certain Jellyfin features will be missing, such as: Jellyfin cinema mode, direct stream/transcode options and parental access schedule."
+msgstr ""
+"Varning! Om du väljer det inbyggda läget så kommer vissa funktioner att "
+"saknas, exempelvis Jellyfin bioläge, direkt stream- och transcodealternativ "
+"och föräldrabegränsningsschema."
+
+msgctxt "#30533"
+msgid "Duration of the music library pop up"
+msgstr "Tiden som musikbibliotekets popup visas"
+
+msgctxt "#30532"
+msgid "Duration of the video library pop up"
+msgstr "Tiden som videobibliotekets popup visas"