Jellyfin
/
jellyfin-kodi
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-kodi.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) 

Translation: Jellyfin/Jellyfin Kodi
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-kodi/nb_NO/
This commit is contained in:
Alexander Brissman 2021-01-13 19:13:04 +00:00 committed by Weblate
parent 83acfc5b87
commit 2763b587fd
1 changed files with 10 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
resources/language/resource.language.nb_no/strings.po
View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Jellyfin for Kodi\n" "Project-Id-Version: Jellyfin for Kodi\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-16 05:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-13 19:35+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n" "Last-Translator: Alexander Brissman <esmorun@gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translate.jellyfin.org/projects/" "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translate.jellyfin.org/projects/"
"jellyfin/jellyfin-kodi/nb_NO/>\n" "jellyfin/jellyfin-kodi/nb_NO/>\n"
"Language: nb_no\n" "Language: nb_no\n"
@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Oppdater dette elementet"
msgctxt "#30412" msgctxt "#30412"
msgid "Transcode" msgid "Transcode"
msgstr "Omkod" msgstr "Kode om"
msgctxt "#30500" msgctxt "#30500"
msgid "Verify connection" msgid "Verify connection"
@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Hopp tilbake ved gjenopptakelse av avspilling (i sekunder)"
msgctxt "#30522" msgctxt "#30522"
msgid "Transcode H265/HEVC" msgid "Transcode H265/HEVC"
msgstr "Omkod H265/HEVC" msgstr "Kode om H265/HEVC"
msgctxt "#30527" msgctxt "#30527"
msgid "Ignore specials in next episodes" msgid "Ignore specials in next episodes"
@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Tillat skjermsparer under synkronisering"
msgctxt "#30537" msgctxt "#30537"
msgid "Transcode Hi10P" msgid "Transcode Hi10P"
msgstr "Omkod Hi10P" msgstr "Kode om Hi10P"
msgctxt "#30539" msgctxt "#30539"
msgid "Login" msgid "Login"
@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "Behandler oppdateringer"
msgctxt "#33179" msgctxt "#33179"
msgid "Force transcode" msgid "Force transcode"
msgstr "Tving omkoding" msgstr "Tvunget omkoding"
msgctxt "#33180" msgctxt "#33180"
msgid "Restart Jellyfin for Kodi" msgid "Restart Jellyfin for Kodi"
@ -956,24 +956,21 @@ msgctxt "#33161"
msgid "Update password" msgid "Update password"
msgstr "Endre passord" msgstr "Endre passord"
#, fuzzy
msgctxt "#33201" msgctxt "#33201"
msgid "Max artwork resolution" msgid "Max artwork resolution"
msgstr "Maksimal omslagskunstoppløsning" msgstr "Maksimal oppløsning på omslagsbilde"
msgctxt "#33115" msgctxt "#33115"
msgid "Transcode options" msgid "Transcode options"
msgstr "Transkodingsinnstillinger" msgstr "Omkodingsinnstillinger"
#, fuzzy
msgctxt "#30524" msgctxt "#30524"
msgid "Transcode VC-1" msgid "Transcode VC-1"
msgstr "Transkod VC-1" msgstr "Kode om VC-1"
#, fuzzy
msgctxt "#30523" msgctxt "#30523"
msgid "Transcode MPEG2" msgid "Transcode MPEG2"
msgstr "Transkod MPEG2" msgstr "Kode om MPEG2"
msgctxt "#30165" msgctxt "#30165"
msgid "Allow burned subtitles" msgid "Allow burned subtitles"