diff --git a/resources/language/resource.language.fr_fr/strings.po b/resources/language/resource.language.fr_fr/strings.po
index 2ec43a9b..12326f32 100644
--- a/resources/language/resource.language.fr_fr/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.fr_fr/strings.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jellyfin for Kodi\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-05 17:16+0000\n"
-"Last-Translator: Thoscellen <Thoscellen@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-07 15:16+0000\n"
+"Last-Translator: Philmo67 <philippe.moser@laposte.net>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
 "jellyfin-kodi/fr/>\n"
 "Language: fr_fr\n"
@@ -931,7 +931,7 @@ msgstr "Oublier la synchronisation précédente ? Ceci n'est pas recommandé."
 
 msgctxt "#33174"
 msgid "Paging - download threads (default: 3)"
-msgstr ""
+msgstr "Pagination - téléchargements simultanés (par défaut: 3)"
 
 msgctxt "#33175"
 msgid ""
@@ -987,11 +987,14 @@ msgstr ""
 "Activer la synchronisation durant la lecture (cela peut causer des "
 "ralentissements)"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "#33186"
 msgid ""
 "The Kodi Sync Queue speeds up the start up sync. Other syncs are triggered by"
 " server events."
 msgstr ""
+"Kodi Sync Queue accélère la synchronisation au démarrage. D'autres "
+"synchronisations sont déclenchées par des événements sur le serveur."
 
 msgctxt "#33191"
 msgid "Restart Jellyfin for Kodi to apply this change?"