Jellyfin/jellyfin-kodi
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-kodi.git synced 2024-12-25 10:16:11 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Kodi
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-kodi/fr/
This commit is contained in:
Philmo67 2020-01-10 15:27:15 +00:00 committed by Weblate
parent ed807ec2dd
commit 0d0e68d4a0
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
resources/language/resource.language.fr_fr/strings.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Jellyfin for Kodi\n" "Project-Id-Version: Jellyfin for Kodi\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-09 00:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-01-12 10:16+0000\n"
"Last-Translator: Philmo67 <philmo67@gmail.com>\n" "Last-Translator: Philmo67 <philmo67@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/" "Language-Team: French <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
"jellyfin-kodi/fr/>\n" "jellyfin-kodi/fr/>\n"
@ -574,7 +574,7 @@ msgid ""
" options > Enable Kodi Sync Queue." " options > Enable Kodi Sync Queue."
msgstr "" msgstr ""
"Installez le plugin serveur Kodi Sync Queue pour appliquer automatiquement " "Installez le plugin serveur Kodi Sync Queue pour appliquer automatiquement "
"les mises à jour de la bibliothèque Jellyfin au démarrage. Ce paramètre se " "les mises à jour de la médiathèque Jellyfin au démarrage. Ce paramètre se "
"trouve dans les paramètres complémentaires > options de synchronisation > " "trouve dans les paramètres complémentaires > options de synchronisation > "
"Activer Kodi Sync Queue." "Activer Kodi Sync Queue."
@ -979,7 +979,7 @@ msgstr "Activer cette option pour utiliser le mode cinéma"
msgctxt "#33184" msgctxt "#33184"
msgid "Remove libraries" msgid "Remove libraries"
msgstr "Supprimer les bibliothèques" msgstr "Supprimer les médiathèques"
msgctxt "#33185" msgctxt "#33185"
msgid "Enable sync during playback (may cause some lag)" msgid "Enable sync during playback (may cause some lag)"
@ -1019,17 +1019,17 @@ msgstr "Activer Jellyfin pour Kodi"
msgctxt "#33200" msgctxt "#33200"
msgid "Select the libraries to remove" msgid "Select the libraries to remove"
msgstr "Sélectionnez les bibliothèques à supprimer" msgstr "Sélectionnez les médiathèques à supprimer"
msgctxt "#33197" msgctxt "#33197"
msgid "A sync is already running, please wait until it completes and try again." msgid "A sync is already running, please wait until it completes and try again."
msgstr "" msgstr ""
"Une synchronisation est déjà en cours d’exécution, veuillez de patienter " "Une synchronisation est déjà en cours d’exécution, veuillez patienter jusqu’"
"jusqu’à la fin et réessayer." "à la fin puis réessayer."
msgctxt "#33194" msgctxt "#33194"
msgid "Manage libraries" msgid "Manage libraries"
msgstr "Organiser bibliothèque" msgstr "Gérer les médiathèques"
msgctxt "#30504" msgctxt "#30504"
msgid "Use alternate device name" msgid "Use alternate device name"
@ -1037,8 +1037,8 @@ msgstr "Utiliser un autre nom d'appareil"
msgctxt "#33199" msgctxt "#33199"
msgid "Select the libraries to repair" msgid "Select the libraries to repair"
msgstr "Sélectionnez les bibliothèque à réparer" msgstr "Sélectionnez les médiathèques à réparer"
msgctxt "#33198" msgctxt "#33198"
msgid "Select the libraries to update" msgid "Select the libraries to update"
msgstr "Sélectionnez les bibliothèques à actualiser" msgstr "Sélectionnez les médiathèques à actualiser"