2021-11-28 11:29:55 +00:00
|
|
|
msgid ""
|
2021-11-28 18:50:45 +00:00
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2021-11-30 06:05+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: WWWesten <wwwesten@gmail.com>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translate.jellyfin.org/projects/"
|
|
|
|
|
"jellyfin/jellyfin-kodi/nn/>\n"
|
|
|
|
|
"Language: nn\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Weblate 4.5.2\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#33167"
|
|
|
|
|
msgid "Recently added"
|
|
|
|
|
msgstr "Nyleg lagt til"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#33134"
|
|
|
|
|
msgid "Add server"
|
|
|
|
|
msgstr "Legg til tenar"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#33062"
|
|
|
|
|
msgid "Add user"
|
|
|
|
|
msgstr "Legg til brukar"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30605"
|
|
|
|
|
msgid "Sign in"
|
|
|
|
|
msgstr "Logg inn"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30540"
|
|
|
|
|
msgid "Manual login"
|
|
|
|
|
msgstr "Manuell innlogging"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30305"
|
|
|
|
|
msgid "TV Shows"
|
|
|
|
|
msgstr "TV-seriar"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30000"
|
|
|
|
|
msgid "Server address"
|
|
|
|
|
msgstr "Tenaradresse"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#33121"
|
|
|
|
|
msgid "All"
|
|
|
|
|
msgstr "Alle"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#33109"
|
|
|
|
|
msgid "Plugin"
|
|
|
|
|
msgstr "Programvaretillegg"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#33049"
|
|
|
|
|
msgid "New"
|
|
|
|
|
msgstr "Ny"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30616"
|
|
|
|
|
msgid "Connect"
|
|
|
|
|
msgstr "Kople til"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30606"
|
|
|
|
|
msgid "Cancel"
|
|
|
|
|
msgstr "Avbryt"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30602"
|
|
|
|
|
msgid "Password"
|
|
|
|
|
msgstr "Passord"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30539"
|
|
|
|
|
msgid "Login"
|
|
|
|
|
msgstr "Logg inn"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30516"
|
|
|
|
|
msgid "Playback"
|
|
|
|
|
msgstr "Avspeling"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30506"
|
|
|
|
|
msgid "Sync"
|
|
|
|
|
msgstr "Synkroniser"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30408"
|
|
|
|
|
msgid "Settings"
|
|
|
|
|
msgstr "Innstillingar"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30302"
|
|
|
|
|
msgid "Movies"
|
|
|
|
|
msgstr "Filmar"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30022"
|
|
|
|
|
msgid "Advanced"
|
|
|
|
|
msgstr "Avansert"
|
