2021-05-22 11:35:30 +00:00
|
|
|
msgid ""
|
2021-05-22 11:39:06 +00:00
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2021-05-23 12:31+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Levi <levipalm95@gmail.com>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Swedish <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
|
|
|
|
|
"jellyfin-kodi/sv/>\n"
|
|
|
|
|
"Language: sv\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Weblate 4.5.2\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30116"
|
|
|
|
|
msgid "For Movies"
|
|
|
|
|
msgstr "För Filmer"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30115"
|
|
|
|
|
msgid "For Episodes"
|
|
|
|
|
msgstr "För Avsnitt"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30114"
|
|
|
|
|
msgid "Offer delete after playback"
|
|
|
|
|
msgstr "Erbjud radering efter uppspelning"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30091"
|
|
|
|
|
msgid "Confirm file deletion"
|
|
|
|
|
msgstr "Bekräfta filradering"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30024"
|
|
|
|
|
msgid "Username"
|
|
|
|
|
msgstr "Användarnamn"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30022"
|
|
|
|
|
msgid "Advanced"
|
|
|
|
|
msgstr "Avancerat"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30016"
|
|
|
|
|
msgid "Device name"
|
|
|
|
|
msgstr "Enhetsnamn"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30004"
|
|
|
|
|
msgid "Log level"
|
|
|
|
|
msgstr "Loggnivå"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30003"
|
|
|
|
|
msgid "Login method"
|
|
|
|
|
msgstr "Inloggningsmetod"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30002"
|
|
|
|
|
msgid "Force HTTP playback"
|
|
|
|
|
msgstr "Tvinga uppspelning via HTTP"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30001"
|
|
|
|
|
msgid "Server name"
|
|
|
|
|
msgstr "Servernamn"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30000"
|
|
|
|
|
msgid "Server address"
|
|
|
|
|
msgstr "Serveradress"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#29999"
|
|
|
|
|
msgid "Jellyfin for Kodi"
|
|
|
|
|
msgstr "Jellyfin för Kodi"
|
