<stringid="30543">Nom d'utilisateur ou adresse mail</string>
<stringid="30544">Activer la protection anti-verrouillage de la base de données (cela ralentira la synchronisation)</string>
<stringid="30545">Activer le message serveur hors-ligne</string>
<!-- dialogs -->
<stringid="30600">Se connecter avec Emby Connect</string>
<stringid="30602">Mot de passe</string>
<stringid="30603">Merci de vous référer à nos conditions d'utilisations. L'utilisation de tout logiciel Emby nécessite l'adhésion à ces conditions.</string>
<stringid="30604">Scannez-moi</string>
<stringid="30605">Se connecter</string>
<stringid="30606">Annuler</string>
<stringid="30607">Sélectionner le serveur principal</string>
<stringid="30608">Les champs Nom d'utilisateur ou Mot de passe ne peuvent pas être vide</string>
<stringid="30609">Impossible de se connecter au serveur sélectionné</string>
<stringid="30610">Se connecter à</string>
<!-- Connect to {server} -->
<stringid="30611">Ajouter un serveur manuellement</string>
<stringid="30612">Merci de vous identifier</string>
<stringid="30613">Le nom d'utilisateur ne peut pas être vide</string>
<stringid="30614">Se connecter au serveur</string>
<stringid="30615">Hôte</string>
<stringid="30616">Connexion</string>
<stringid="30617">Le serveur ou le port ne peuvent pas être vide</string>
<stringid="33019">Récupération des vidéo clips à partir de:</string>
<stringid="33020">Récupération des séries Tv à partir de:</string>
<stringid="33021">Récupération:</string>
<stringid="33022">La base de données doit être créé pour cette version de Emby pour Kodi. Procéder ?</string>
<stringid="33023">Emby pour Kodi peut ne pas fonctionner correctement jusqu'à ce que la base de données soit remise à zéro.</string>
<stringid="33024">Annulation du processus de synchronisation de la base de données. La version actuelle de Kodi n’est pas prise en charge.</string>
<stringid="33025">complété en:</string>
<stringid="33026">Comparaison des films à partir de:</string>
<stringid="33027">Comparaison des collections</string>
<stringid="33028">Comparaison des vidéo clips à partir de:</string>
<stringid="33029">Comparaison des séries tv à partir de:</string>
<stringid="33030">Comparaison des épisodes à partir de:</string>
<stringid="33031">Comparaison:</string>
<stringid="33032">Impossible de générer un nouvel ID de périphérique. Consultez les fichiers journaux pour plus d'informations.</string>
<stringid="33033">Un nouvel Id de périphérique a été généré. Kodi va redémarrer maintenant.</string>
<stringid="33034">Procédez avec le serveur suivant ?</string>
<stringid="33035">Avertissement ! Si vous choisissez le mode natif, certaines fonctionnalités de Emby seront manquantes, tels que: Emby mode cinéma, direct stream/transcode et planification d'accès parental.</string>
<stringid="33038">Ajouter les informations d'identification du réseau pour permettre l'accès à votre contenu Kodi ? Important: Kodi devra être redémarré pour voir les informations d'identification. Elles peuvent également être ajoutés à un moment ultérieur.</string>
<stringid="33039">Désactiver bibliothèque musicale Emby?</string>
<stringid="33040">Direct stream la bibliothèque musicale ? Sélectionnez cette option si la bibliothèque musicale sera accessible à distance.</string>
<stringid="33041">Supprimer les fichiers de Emby Server ? Cela permettra également de supprimer les fichiers du disque !</string>
<stringid="33042">L'exécution du processus de mise en cache peut prendre un certain temps.</string>
<stringid="33043">Artwork cache sync</string>
<stringid="33044">Réinitialiser le cache des artwork existant ?</string>
<stringid="33045">Mise à jour du cache des artwork :</string>
<stringid="33046">Attendre que tous les sujets aient quitter :</string>
<stringid="33047">Kodi ne peut pas localiser le fichier:</string>
<stringid="33048">Vous devrez peut-être vérifier vos informations d'identification de réseau dans les paramètres add-on ou utiliser la substitution de chemin Emby pour formater votre chemin correctement (Emby tableau de bord> bibliothèque). Arrêter la synchronisation ?</string>
<stringid="33049">Ajoutée:</string>
<stringid="33050">Si vous ne parvenez pas à vous connecter de trop nombreuses fois, le serveur Emby peut verrouiller votre compte. Continuer quand même ?</string>
<stringid="33051">Chaînes TV en direct (expérimental)</string>
<stringid="33052">Enregistrements TV en direct (expérimental)</string>
<stringid="33053">Paramètres</string>
<stringid="33054">Ajouter l'utilisateur à la session</string>
<stringid="33055">Actualiser listes de lecture/nœuds vidéo d'Emby</string>
<stringid="33056">Effectuer une sync manuelle</string>
<stringid="33057">Réparer la base de données locale (force la mise à jour de tout le contenu)</string>
<stringid="33058">Effectuer une réinitialisation de la base de données locale</string>
<stringid="33059">Mettre en cache tout les artwork</string>
<stringid="33060">Sync Emby Thème Media pour Kodi</string>
<stringid="33061">Ajouter/Supprimer l'utilisateur de la session</string>
<stringid="33062">Ajouter un utilisateur</string>
<stringid="33063">Supprimer un utilisateur</string>
<stringid="33064">Supprimer l'utilisateur de la session</string>
<stringid="33065">Réussi !</string>
<stringid="33066">Suppression de la session de visualisation:</string>
<stringid="33067">Ajouté à la session de visualisation:</string>
<stringid="33068">Impossible d'ajouter/supprimer l'utilisateur de la session.</string>
<stringid="33069">La tâche a réussi</string>
<stringid="33070">La tâche a échoué</string>
<stringid="33071">Direct Stream</string>
<stringid="33072">Méthode de lecture pour votre thèmes</string>
<stringid="33073">Le fichier de paramètres n'existe pas dans Tunes TV. Modifier un paramètre et exécutez à nouveau la tâche.</string>
<stringid="33074">Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser votre base de données locale Kodi ?</string>
<stringid="33075">Modifier/Supprimer les informations d'identification du réseau</string>
<stringid="33076">Modifier</string>
<stringid="33077">Supprimer</string>
<stringid="33078">Supprimé:</string>
<stringid="33079">Entrer le nom d'utilisateur réseau</string>
<stringid="33080">Entrer le mot de passe réseau</string>
<stringid="33081">Ajouter des informations d'identification de réseau pour:</string>
<stringid="33082">Entrez le nom du serveur ou l'adresse IP comme indiqué dans vos chemins de bibliothèque de Emby. Par exemple, le nom du serveur: \\\\SERVEUR-PC\\chemin\\ est \"SERVEUR-PC\"</string>
<stringid="33083">Modifier le nom du serveur ou l'adresse IP</string>
<stringid="33084">Entrer le nom du serveur ou l'adresse IP</string>
<stringid="33085">Impossible de réinitialiser la base de données. Réessayer.</string>
<stringid="33086">Supprimer toutes les artwork en cache?</string>
<stringid="33087">Réinitialiser tous les réglages de l'addon Emby?</string>
<stringid="33088">La réinitialisation de la base de données est terminée, Kodi va maintenant redémarrer pour appliquer les modifications.</string>
