2020-10-22 17:40:27 +00:00
|
|
|
msgid ""
|
2020-10-22 17:40:56 +00:00
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-10-22 18:47+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: hoanghuy309 <hoanghuy309@gmail.com>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Vietnamese <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
|
|
|
|
|
"jellyfin-kodi/vi/>\n"
|
|
|
|
|
"Language: vi\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Weblate 3.11.2\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30170"
|
|
|
|
|
msgid "Recently Added TV Shows"
|
|
|
|
|
msgstr "Chương Trình TV Thêm Gần Đây"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30164"
|
|
|
|
|
msgid "Audio max channels"
|
|
|
|
|
msgstr "Kênh âm thanh tối đa"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30163"
|
|
|
|
|
msgid "Audio bitrate"
|
|
|
|
|
msgstr "Tốc độ bit âm thanh"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30162"
|
|
|
|
|
msgid "Preferred audio codec"
|
|
|
|
|
msgstr "Mã hóa âm thanh ưa thích"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30161"
|
|
|
|
|
msgid "Preferred video codec"
|
|
|
|
|
msgstr "Mã hóa video ưa thích"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30160"
|
|
|
|
|
msgid "Max stream bitrate"
|
|
|
|
|
msgstr "Tốc độ bit tối đa của luồng phát"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30116"
|
|
|
|
|
msgid "For Movies"
|
|
|
|
|
msgstr "Đối Với Phim"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30115"
|
|
|
|
|
msgid "For Episodes"
|
|
|
|
|
msgstr "Đối với các tập"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30114"
|
|
|
|
|
msgid "Offer delete after playback"
|
|
|
|
|
msgstr "Đề nghị xóa sau khi phát xong"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30091"
|
|
|
|
|
msgid "Confirm file deletion"
|
|
|
|
|
msgstr "Xác nhận xóa tệp"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30024"
|
|
|
|
|
msgid "Username"
|
|
|
|
|
msgstr "Tên Đăng Nhập"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30022"
|
|
|
|
|
msgid "Advanced"
|
|
|
|
|
msgstr "Nâng cao"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30016"
|
|
|
|
|
msgid "Device name"
|
|
|
|
|
msgstr "Tên thiết bị"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30003"
|
|
|
|
|
msgid "Login method"
|
|
|
|
|
msgstr "Phương thức đăng nhập"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30002"
|
|
|
|
|
msgid "Force HTTP playback"
|
|
|
|
|
msgstr "Bắt buộc phát qua HTTP"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30001"
|
|
|
|
|
msgid "Server name"
|
|
|
|
|
msgstr "Tên máy chủ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30000"
|
|
|
|
|
msgid "Server address"
|
|
|
|
|
msgstr "Địa chỉ máy chủ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#29999"
|
|
|
|
|
msgid "Jellyfin for Kodi"
|
|
|
|
|
msgstr "Jellyfin dành cho Kodi"
|
