jellyfin-kodi/resources/language/German/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<strings>
    <string id="30000">IP-Adresse des Servers</string>
    <string id="30001">Automatisches Öffnen von Ordnern mit einem Eintrag</string>
    <string id="30002">Via HTTP abspielen statt SMB/NFS:</string>
    <string id="30004">Log Level:</string>
    <string id="30005">Benutzername: </string>
    <string id="30006">Passwort: </string>
    <string id="30007">Samba-Benutzername: </string>
    <string id="30008">Samba-Passwort: </string>
    <string id="30009">Transkodieren: </string>
    <string id="30010">Performancemessung aktivieren</string>
    <string id="30011">Caching-Mechanismus</string>

    <string id="30014">Emby</string>
    <string id="30015">Netzwerk</string>    
    <string id="30016">Gerätename</string>

    <string id="30022">Erweitert</string>
    <string id="30024">Benutzername:</string>
    <string id="30025">Passwort:</string>
    
    <string id="30030">Portnummer:</string>
    <string id="30036">Anzahl der zuletzt hinzugefügten Filme:</string>
    <string id="30037">Anzahl der zuletzt hinzugefügten Episoden:</string>
    <string id="30035">Anzahl der zuletzt hinzugefügten Alben:</string>
    <string id="30038">Bei Start der Wiedergabe als 'gesehen' markieren:</string>    
    <string id="30039">Staffelposter für Episoden nutzen</string>

    <string id="30040">Genre Filter ...</string>
    <string id="30041">Alles von hier abspielen</string>
    <string id="30042">Aktualisieren</string>
    <string id="30043">Löschen</string>
    <string id="30046">Film zu CouchPotato hinzufügen</string>
    
    <string id="30044">Benutzername/Passwort falsch</string>
    <string id="30045">Benutzername nicht gefunden</string>
    
    <string id="30052">Lösche</string>
    <string id="30053">Lösche von Server</string>
    
    <string id="30059">Server Standard</string>
    <string id="30060">Titel</string>
    <string id="30061">Jahr</string>
    <string id="30062">Premierendatum</string>
    <string id="30063">Datum hinzugefügt</string>
    <string id="30064">Bewertung</string>
    <string id="30065">Zuschauerbewertung</string>
    <string id="30066">Abspielzähler</string>
    <string id="30067">Budget</string>
    
    <string id="30068">Sortiere nach</string>
    
    <string id="30069">Kein Filter</string>
    <string id="30070">Action</string>
    <string id="30071">Adventure</string>
    <string id="30072">Animation</string>
    <string id="30073">Crime</string>
    <string id="30074">Comedy</string>
    <string id="30075">Documentary</string>
    <string id="30076">Drama</string>
    <string id="30077">Fantasy</string>
    <string id="30078">Foreign</string>
    <string id="30079">History</string>
    <string id="30080">Horror</string>
    <string id="30081">Music</string>
    <string id="30082">Musical</string>
    <string id="30083">Mystery</string>
    <string id="30084">Romance</string>
    <string id="30085">Science Fiction</string>
    <string id="30086">Short</string>
    <string id="30087">Suspense</string>
    <string id="30088">Thriller</string>
    <string id="30089">Western</string>
    
    <string id="30090">Genre Filter</string>
    <string id="30091">Löschen von Dateien bestätigen?</string>
    <string id="30092">Diesen Eintrag löschen? Diese Aktion löscht die Mediendatei und damit verbundene Daten.</string>
    
    <string id="30093">Als 'gesehen' markieren</string>
    <string id="30094">Als 'ungesehen' markieren</string>
    <string id="30095">Zu Favoriten hinzufügen</string>
    <string id="30096">Von Favoriten entfernen</string>
    <string id="30097">Sortiere nach ...</string>
    <string id="30098">Sortierreihenfolge absteigend</string>
    <string id="30099">Sortierreihenfolge aufsteigend</string>
    <string id="30100">Zeige Mitwirkende</string>

    <!-- resume dialog -->
    <string id="30105">Fortsetzen</string>
    <string id="30106">Fortsetzen bei</string>
    <string id="30107">Am Anfang starten</string>
    
    <string id="30110">Benutzeroberfläche</string>
    <string id="30111">Lade Streaminformationen</string>
    <string id="30112">Lade Darsteller</string>
    <string id="30113">Lade Inhaltsübersicht</string>
    <string id="30114">Rücksprung bei Fortsetzen</string>
    <string id="30115">Bei Stop nach x % als 'gesehen' markieren</string>
    <string id="30116">Medien- und 'Abgespielt'-Zähler hinzufügen</string>
    <string id="30117"> - Aktualisierungsintervall von Hintergrundbildern (Sekunden)</string>
    <string id="30118">Prozentanzeige für Fortsetzen</string>
    <string id="30119">Episodennummer hinzufügen</string>
    <string id="30120">Ladefortschritt anzeigen</string>
    <string id="30121">Lade Inhalt</string>
    <string id="30122">Lade Daten</string>
    <string id="30123">Verarbeite Json Daten</string>
    <string id="30124">Lade Json Daten</string>
    <string id="30125">Fertig</string>
    <string id="30126">Verarbeite Eintrag : </string>
    <string id="30127">Löschen von gesehenen Episoden anbieten</string>
    <string id="30128">Abspielfehler</string>
    <string id="30129">Dieser Eintrag ist nicht abspielbar</string>    
    <string id="30130">Lokaler Pfad erkannt</string>
    <string id="30132">Warnung</string>
    <string id="30133">Debug Logging aktiviert.</string>
    <string id="30134">Dies beeinträchtigt die Performance.</string>
    <string id="30135">Fehler</string>
    <string id="30136">XBMB3C-Service läuft nicht</string>
    <string id="30137">Bitte XBMC neustarten</string>
    <string id="30138">Suche</string>
    
    <string id="30139">Themen-Musik aktivieren (Erfordert Neustart)</string>
    <string id="30140"> - Themen-Musik in Schleife abspielen</string>
    <string id="30141">Laden im Hintergrund aktivieren (Erfordert Neustart)</string>
    <string id="30142">Dienste</string>
    <string id="30143">Info-Loader aktivieren (Erfordert Neustart)</string>
    <string id="30144">Menü-Loader aktivieren (Erfordert Neustart)</string>
    <string id="30145">WebSocket Fernbedienung aktivieren (Erfordert Neustart)</string>   
    <string id="30146">'Laufende Medien'-Loader aktivieren (Erfordert Neustart)</string>
    <string id="30147">'Zuletzt hinzugefügt' Loader aktivieren (Erfordert Neustart)</string>
    <string id="30148">'Zufallsmedien'-Loader aktivieren (Erfordert Neustart)</string>
    <string id="30149">'Nächste'-Loader aktivieren (Erfordert Neustart)</string>
    
    <string id="30150">Skin unterstützt das Setzen von Views nicht</string>
    <string id="30151">Aktion bei Auswahl (Erfordert Neustart)</string>
    
    <string id="30152">Indikatoren</string>
    <string id="30153">  - 'Gesehen'-Indikator anzeigen</string>
    <string id="30154">  - Zähler für ungesehene Medien anzeigen</string>
    <string id="30155">  - Abspiel-Prozentanzeige aktivieren</string>
    <string id="30156">Sortiere 'Nächste' nach Serientitel</string>
    <string id="30157">Deaktiviere erweiterte Bilder (z.B. CoverArt)</string>
    <string id="30158">Metadaten</string>
    <string id="30159">Grafiken</string>
    <string id="30160">Videoqualität</string>
    
    <string id="30161">'Empfohlen'-Loader aktivieren (Erfordert Neustart)</string>
    <string id="30162">Staffelnummer hinzufügen</string>
    <string id="30163">Serienstaffeln reduzieren</string>
    <string id="30164">Direkte Wiedergabe - HTTP</string>
    <string id="30165">Direkte Wiedergabe</string>
    <string id="30166">Transkodierung</string>
    <string id="30167">Serversuche erfolgreich</string>
    <string id="30168">Server gefunden</string>
    <string id="30169">Addresse : </string>

    <string id="30170">Alle Filme</string>
    <string id="30171">Alle Serien</string>
    <string id="30172">Alles an Musik</string>
    <string id="30173">Kanäle</string>
    <string id="30174">Zuletzt hinzugefügte Filme</string>
    <string id="30175">Zuletzt hinzugefügte Episoden</string>
    <string id="30176">Zuletzt hinzugefügte Alben</string>
    <string id="30177">Begonnene Filme</string>
    <string id="30178">Begonnene Episoden</string>
    <string id="30179">Nächste Episoden</string>
    <string id="30180">Favorisierte Filme</string>
    <string id="30181">Favorisierte Serien</string>
    <string id="30182">Favorisierte Episoden</string>
    <string id="30183">Häufig gespielte Alben</string>
    <string id="30184">Anstehende Serien</string>
    <string id="30185">Sammlungen</string>
    <string id="30186">Trailer</string>
    <string id="30187">Musikvideos</string>
    <string id="30188">Fotos</string>
    <string id="30189">Ungesehene Filme</string>
    <string id="30190">Filmgenres</string>
    <string id="30191">Studios</string>
    <string id="30192">Filmdarsteller</string>
    <string id="30193">Ungesehene Episoden</string>
    <string id="30194">Seriengenres</string>
    <string id="30195">Fernsehsender</string>
    <string id="30196">Seriendarsteller</string>
    <string id="30197">Wiedergabelisten</string>
    <string id="30198">Suche</string>
    <string id="30199">Ansichten festlegen</string>

    <string id="30200">Wähle Benutzer</string>
    <string id="30201">Messung aktiviert.</string>
    <string id="30202">Bitte daran denken, nach dem Testen wieder zu deaktivieren.</string>
    <string id="30203">Fehler in ArtworkRotationThread</string>
    <string id="30204">Verbindung zum Server fehlgeschlagen</string>
    <string id="30205">Fehler in LoadMenuOptionsThread</string>
    
    <string id="30206">'Playlist'-Loader aktivieren (Erfordert Neustart)</string> 

	<string id="30207">Songs</string>
	<string id="30208">Alben</string>
	<string id="30209">Album-Interpreten</string>
	<string id="30210">Interpreten</string>
	<string id="30211">Musik-Genres</string>

	<string id="30212">Themen-Videos aktivieren (Erfordert Neustart)</string>
	<string id="30213"> - Themen-Videos in Schleife abspielen</string>

	<string id="30214">Festgelegte Ansichten deaktivieren</string>
	<string id="30215">Schnelleres Laden der Daten aktivieren</string>
	<string id="30216">Spiele weitere Episoden einer Staffel automatisch ab</string>
	<string id="30217">Aktiviere gruppierte Darstellung von Sammlungen (Erfordert Neustart)</string>
	<string id="30218">Bilder komprimieren</string>

	<!-- Default views -->
    <string id="30300">Aktiviert</string>              
    <string id="30301">Zurücksetzen</string>              
    <string id="30302">Filme</string>              
    <string id="30303">BoxSets</string>              
    <string id="30304">Trailer</string>              
    <string id="30305">Serien</string>              
    <string id="30306">Staffeln</string>              
    <string id="30307">Episoden</string>              
    <string id="30308">Interpreten</string>              
    <string id="30309">Alben</string>              
    <string id="30310">Musikvideos</string>              
    <string id="30311">Musikstücke</string>              
   
</strings>